7권 스피커 49번: <자장가> Op.49 > 수록 음악 듣기

7권 스피커 49번: <자장가> Op.49

브람스의 작품 중 가장 유명한 가곡이다. 브람스는 이전부터 알고 지내던 파베르 부인이 둘째 아들을 낳았다는 소식을 듣고 축하하기 위해 이 곡을 작곡했다.

좋은 저녁, 좋은 밤이야, Guten Abend, gut' Nacht,

장미꽃이 너 주위에 피었구나, mit Rosen bedacht,

패랭이꽃도 피었어 mit Näglein besteckt, 

너의 이불 주위에 schlupf' unter die Deck':

내일 아침이 찾아오면 Morgen früh, wenn Gott will,
다시 한번 깨어날거야 wirst du wieder geweckt.

좋은 저녁, 좋은 밤이야, Guten Abend, gut' Nacht,

꿈속에서 너를 지켜줄 von Englein bewacht,

천사들이 보고 있으니 die zeigen im Traum

어린 예수님의 나무 dir Christkindleins Baum:

내 아기 잘 자라 고이고이 달디달게 schlaf nun selig und süß,

꿈에서 천국을 보거라 schau im Traum 's Paradies.

다음은 가사 선율을 첼로로 연주하는 것으로 바꾼 버전의 영상이다. 첼로는 요요마, 피아노 반주는 캐서린 스토트가 맡았다.